Equivalencia Idioma

Logros

Desde el año 2019, luego que como representantes de la Mayoría Estudiantil hayamos presentado un proyecto en el Consejo Directivo, logramos que se apruebe una resolución histórica para quienes tienen aprobado algún examen internacional de idioma (inglés o francés): que puedan tramitar la eximición del Requisito Idioma.

¿Qué es?

Un trámite que nos permite quedar eximidos de realizar los niveles de idioma (inglés o francés) que exige el programa de nuestra facultad. Presentando la documentación y realizando el trámite, una vez que el mismo es aprobado ambos niveles de idioma pasan a estar aprobados por nuestra facultad.

¿A quién está dirigido el trámite?

A todo estudiante que cuente con un examen de idioma ingles o francés que se encuentre contemplado dentro de la resolución aprobada.

¿Qué exámenes internacionales con válidos para la eximición de idioma?

Idioma Inglés:

  • First Certificate in English (FCE) -administrado por University of Cambridge ESOL Examinations-.
  • Certificate in Advanced English (CAE) o Certificate of Proficiency in English -administrados por University of Cambridge ESOL Examinations-.
  • Test of English as a Foreign Service -cuando el/la alumno/a haya alcanzado una calificación mínima de 65 puntos en el Internet Based Test o una calificación mínima de 513 puntos en el Paper Based Test-.
  • IGCSE (International General Certificate of Secondary Education)
  • IELTS (International English Language Testing System) -cuando el/la alumno/a haya alcanzado una calificación mínima de 5.5 puntos-.

Idioma Francés:

  • DELF (Diplôme d’ études en langue française) -reconocido por el Ministerio de Educación de la República Francesa, que refiera a un nivel no menor de “B2” acorde al marco europeo de referencia para las lenguas, cualquiera sea la puntuación obtenida siendo siempre ésta siempre igual o superior a 50 puntos sobre el total del examen-.
  • DALF (Diplôme approfondi de langue française) -reconocido por el Ministerio de Educación de la República Francesa, que refiera a un nivel “C1” o superior al marco europeo de referencia para las lenguas, cualquiera sea la puntuación obtenida siendo siempre ésta igual o superior a 50 puntos sobre el total de examen-.

Como se realiza el trámite:

  1. Ingresas en TAD-UBA
  2. Busca la opción en el explorador <Mesa de entrada de la facultad de psicología>
  3. Selecciona la opción.
  4. Te va pedir que ingreses a tu usuario de TAD (sino sabes cómo hacerlo hace click acá)
  5. Completa/verifica tus datos personales y pone continuar.
  6. Te va a aparecer un recuadro blanco para completar el motivo del trámite, tenés que poner:

    «Reconocimiento del Requisito Idioma según Res. (CD) N.º 871/19«

  7. Abajo te va a aparecer para adjuntar la documentación tenés que subir:

    A. El formulario completo y firmado.

    B. El certificado original: es necesario que ambos lados de la Documentación Original o las certificaciones pertinentes de los exámenes internacionales (frente y dorso) estén en un sólo PDF, para poder ser evaluados.


    IMPORTANTE: Es fundamental que la información que cargues sea la solicitada para evitar demoras en el trámite

    8.Luego pones confirmar trámite y listo!

DESCARGATE EL INSTRUCTIVO ACÁ

Preguntas Frecuentes:

Rendí el examen PET (Preliminary English Test), ¿sirve para acreditar el requisito de idioma inglés?

No. El PET no se encuentra contemplado entre los diplomas que nos permiten eximirnos de los niveles.

Tengo un muy buen nivel de inglés / Francés pero no tengo ninguno de estos diplomas o tengo otros diplomas pero no los que se mencionan en la resolución ¿Me pueden eximir de cursar el requisito de idioma?

La resolución contempla determinados exámenes, cuyo reconocimiento internacional permite la eximición del requisito de idioma. No contempla otros certificados de ningún tipo. Si tenés un buen nivel de Inglés o Francés y otros título podes rendir el examen en condición de libre, para evitar cursar el requisito idioma.

Tengo título de Profesor de Inglés/ Francés o título de Traductor, que son títulos académicamente de mayor jerarquía, ¿Puedo presentarlos para que me exima del requisito  de idioma? 

La resolución no contempla otros exámenes o títulos, incluso si son superiores a los mencionados en la resolución. En este caso, también, si tenés un buen nivel de Inglés o Francés, podes rendir el examen en condición de libre, para evitar cursar el requisito idioma.

Accedé a la Resolución oficial del Consejo Directivo sobre la Eximición del Requisito Idioma, aprobada en el año 2019 luego de haber presentado el proyecto desde el EDI como Mayoría Estudiantil.


Si iniciaste un trámite hace un tiempo y no obtuviste respuesta, te pedimos que completes este formulario para que podamos ayudarte

FORMULARIO

¡Cualquier consulta no dudes en escribirnos a @edipsicouba!